-
1 turn-out
-
2 quantity of output
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > quantity of output
-
3 quantum of output
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > quantum of output
-
4 factory load
1) Экономика: объём выпускаемой продукции, объём продукции, выпускаемой предприятием2) Энергетика: СН, собственные нужды3) Деловая лексика: объём продукции выпускаемой предприятием -
5 Ausstoß
сущ.1) общ. (выпущенная) продукция, выбрасывание, выработка, объём выработки, выпад (в фехтовании), выброс (вредных веществ в атмосферу), выталкивание, выпуск (продукции)2) авиа. выхлоп, отбрасывание, отделение (напр. элементов конструкции)3) воен. выстреливание, выстрел (торпедой)4) тех. выбивание, вышибание, выпуск (Produktion), выхлоп (напр. отработавших газов)5) стр. выхлоп газов6) юр. объём выпуска (продукции)7) экон. выработка (продукции), производство (продукции), объём выпускаемой продукции8) дор. выгрузка, выемка, заготовка9) текст. барабанный очёс, очёс, очёсывание, очищение, угар, удаление10) кож. платировка, разбивка, разводка11) пищ. произведённая продукция12) свар. выпуск продукции13) бизн. объём произведённой продукции14) внеш.торг. объём продукции15) аэродин. выход, истечение реактивной струи16) судостр. выстрел торпедой -
6 toodangumaht
прил.произв. выпуск продукции, объём выпуска продукции, объём выпускаемой продукции, объём продукции, îáúÕì ïðîèçâåäÕííîé ïðîäóêöèè (àíãë.: quantum of output; output quantity; production quantity; quartum of output // íåì.: Produktionsausstoß; Ausstoß; Produktionsumfang; Fertigungsmenge), объём производства, объём производства продукции, объём промышленного производства, произведённое количество готовой продукции -
7 Produktionsausstoß
сущ.1) общ. объём выпуска продукции, выпуск продукции2) тех. съём продукции3) экон. объём выпускаемой продукции4) бизн. объём продукции -
8 off-peak production
-
9 turnout
['tɜːnaut]сущ.1)а) экипировка; наряд, одежда ( для особых случаев)The parishioners came to mass in their best turnouts. — Прихожане пришли на мессу в своей лучшей одежде.
Syn:в) воен. внешний вид, выправка2) выезд (совокупность кареты, лошадей, упряжи и т. п.)3)а) сбор, собраниеSyn:assemblage, muster 1.б) аудитория, публика (те, кто собираются)There was a large turnout for the game / for the rally. — На матч / митинг пришло много народу.
в) = turnout of voters явка ( избирателей на выборы)Good weather on a polling day was the reason of a low turnout. — Из-за хорошей погоды в день выборов явка избирателей была низкой.
4) брит.а) забастовка, стачкаSyn:strike II 1. 1)б) забастовщик5)а) подъём, вставание с постелиThe bugles were sounding the turnout. (W. M. Thackeray) — Сигнальные трубы играли подъём.
The actual turnout was over one million a year. — Реальный объём выпускаемой продукции составил больше миллиона экземпляров в год.
Syn:output 1.7) ж.-д.а) разъездб) стрелка9) расчистка, очищение, опустошение -
10 Ausstoßmenge
fобъём выпускаемой продукции, объём выпущенной продукции; количество выпущенных изделийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausstoßmenge
-
11 turnout
1) Общая лексика: вставание, выезд, вызов к исполнению служебных обязанностей, забастовка, забастовщик, манера одеваться, одежда, подъём, публика, разъезд, собрание, экипировка, объём выпускаемой продукции, выворотность (в балете), количество добровольных участников, количество зрителей, количество посетителей, количество явившихся2) Авиация: отворот, отворот с креном3) Спорт: выворот стоп (балет), выворот (стоп в балете)4) Военный термин: внешний вид и выправка, выпуск (из военно-учебного заведения)5) Техника: оросительный регулятор-водовыпуск (на канале)6) Строительство: обход7) Железнодорожный термин: стрелочный перевод8) Экономика: выпуск (продукции)9) Бухгалтерия: выпуск (продукции производства)10) Автомобильный термин: запасный путь, ответвление, выпуск (продуктов производства)13) Лесоводство: выработка, объездной путь14) Металлургия: поворотный круг15) Политика: явка избирателей, явка17) Экология: водовыпуск, водослив19) Макаров: водовыпускное сооружение20) Тенгизшевройл: (со стрелочным переводом) ветка, (= switch + frog; arrangement of a switch and frog for diverting rolling stock from one track to another) стрелочный перевод (= стрелка + крестовина) -
12 Ausstoß
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausstoß
-
13 Produktionsausstoß
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Produktionsausstoß
-
14 Ausstoß
-
15 Ausstoß
m1) выпуск, производство ( продукции); выработка2) объём выпускаемой продукции; произведённая продукция -
16 Produktionsausstoß
mвыпуск продукции, объём выпускаемой продукцииDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Produktionsausstoß
-
17 guarantee the output
Экономика: гарантировать объём выпускаемой продукции -
18 Produktionskennziffer
сущ.бизн. производственный коэффициент (соотношение между объёмом выпускаемой продукции и количеством используемого производственного фактора)Универсальный немецко-русский словарь > Produktionskennziffer
-
19 Produktionskoeffizient
сущ.1) экон. производственный коэффициент2) бизн. производственный коэффициент (соотношение между объёмом выпускаемой продукции и количеством используемого производственного фактора)Универсальный немецко-русский словарь > Produktionskoeffizient
-
20 Steuereinholung
сущ.1) экон. возмещение налогов (в цене)2) бизн. "налоговое стимулирование" (ситуация, при которой налогоплательщик для погашения своих налоговых обязательств стремится расширить объём выпускаемой продукции или снизить издержки производства)3) кап. совокупность мероприятий предпринимателей, направленных на возмещение их "потерь" от выплаты налогов (напр. повышение производительности труда без соответствующей оплаты)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Реализация продукции — поступление изготовленной продукции в народно хозяйственный оборот с оплатой её по существующим ценам. Реализованной считается продукция, отпущенная за пределы промышленного предприятия и оплаченная потребителем, сбытовой или торгующей… … Большая советская энциклопедия
Качество продукции — Термин качество продукции имеет несколько различных определений, например: В стандарте ГОСТ 15467 79[1]: совокупность свойств продукции, обусловливающих её пригодность удовлетворять определённые потребности в соответствии с её назначением. В … Википедия
Химические монополии — группа компаний Западной Европы, США и Японии, господствующих в химической промышленности капиталистических стран. 15 из них входили (1974) в число 100 самых крупных (оборот более 3 млрд. долл.) промышленных монополий капиталистических… … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Сибзавод — ГП «Сибзавод» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1909 Расположение … Википедия
Автоматизация производства — процесс в развитии машинного производства, при котором функции управления и контроля, ранее выполнявшиеся человеком, передаются приборам и автоматическим устройствам. А. п. основа развития современной промышленности, генеральное… … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (народное хозяйство) — VI. Народное хозяйство = Общая характеристика. РСФСР обладает исключительно богатыми сырьевыми и топливно энергетическими ресурсами, разнообразными природными условиями. В её пределах находится почти 3/4 запасов гидроэнергии и более 9/10… … Большая советская энциклопедия
Машиностроение России — Динамика индекса производства машин и оборудования в России в 1991 2009 годах, в процентах от уровня 1991 года … Википедия
Машиностроение — I Машиностроение комплекс отраслей тяжёлой промышленности, изготовляющих орудия труда для народного хозяйства, а также предметы потребления и продукцию оборонного назначения. М. является материальной основой технического перевооружения… … Большая советская энциклопедия
Машиностроение — I Машиностроение комплекс отраслей тяжёлой промышленности, изготовляющих орудия труда для народного хозяйства, а также предметы потребления и продукцию оборонного назначения. М. является материальной основой технического перевооружения… … Большая советская энциклопедия
Экономика России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия